Passare al contenuto
Hallenbau-Glossar: Informationen A bis Z
Hallenbau-Icon: Fachbegriffe im IndustriebauTecnologia spiegata in modo chiaro

Termini tecnici

Glossario (A-Z) dei principali termini relativi alle costruzioni in acciaio.
Stahlrahmen mit spezieller Sonder-Lackierung

A-B-C-D

  • Altezza libera interna
    Altezza verticale effettivamente disponibile all’interno dell’edificio, priva di ostacoli.
  • Arcareccio
    Elemento portante della copertura, utilizzato per sostenere il manto di copertura o i pannelli del tetto.
  • Arcareccio di parete
    Elemento portante orizzontale situato nella parete, che sostiene il rivestimento della facciata e trasferisce carichi verticali della facciata e carichi orizzontali del vento.
  • Barriera al vapore
    Strato barriera che impedisce la diffusione del vapore acqueo. La barriera al vapore è posizionata sul lato interno dell'involucro edilizio.
  • Calcestruzzo gettato in opera
    Calcestruzzo colato direttamente in cantiere all’interno della casseratura.
  • Campata
    Distanza tra due punti di appoggio, ad esempio in un telaio, in una copertura o in un solaio.
  • Capriata
    Elemento portante della struttura di copertura sul quale viene fissato il rivestimento. La capriata poggia sui pilastri ed è parte della struttura primaria.
  • Colmo del tetto
    Punto più alto del tetto: linea superiore di unione tra due falde.
  • Controventamento
    Insieme di tutti gli elementi strutturali che permettono di trasferire i carichi orizzontali nel terreno. Oltre al carico del vento, possono essere rilevanti anche carichi da urto o carichi orizzontali derivanti dall’uso delle vie di corsa delle gru.
  • Drenaggio del tetto
    Nei tetti piani avviene tramite bocchettoni di scarico; nei tetti inclinati tramite grondaie e pluviali.
Hallenbau: Fassade aus Stahl-Paneel und Dachrinne

F-H-I

  • Facciata
    Parte verticale dell'involucro edilizio (parete esterna).
  • Facciata a elementi prefabbricati
    Sistema dell’involucro edilizio costituito da unità prefabbricate. Caratterizzato da giunti verticali e orizzontali di movimento tra gli elementi.
  • Fondazioni
    Insieme degli elementi che trasferiscono al terreno tutti i carichi agenti sull’edificio. Tipologie comuni: plinti, fondazioni a trave rovescia, platee e fondazioni su pali.
  • Impianti di riscaldamento
    Insieme delle apparecchiature tecniche per il riscaldamento di un capannone. Comprende sistemi di ventilazione e di riscaldamento radiante.
  • Interasse delle travi
    Distanza laterale tra una trave e l'altra.
  • Intercapedine ventilata
    Spazio d’aria continuo tra rivestimento esterno e isolamento, in comunicazione con l’esterno tramite aperture di ingresso e uscita dell’aria.
  • Involucro edilizio
    Insieme di tutti gli elementi che separano l’ambiente interno da quello esterno.
  • Impianti di sollevamento
    Impianti destinati al sollevamento e allo spostamento dei carichi. Comprendono gru comandate da terra o con cabina operatore.
hallenbau-Dach-Konstruktion mit Kranbahn

L-M-N-P

  • Lastre da solaio alveolare in calcestruzzo precompresso
    Elemento prefabbricato cavo utilizzato come solaio intermedio, collegato in opera per formare un’unica piastra strutturale.
  • Lucernario di colmo
    Struttura metallica con superfici vetrate installata lungo il colmo del tetto per favorire l’illuminazione naturale.
  • Mensola di rinforzo
    Allargamento locale di un nodo rigido, usato per incrementare rigidezza e capacità di trasmissione dei momenti.
  • Nodo strutturale
    Connessione rigida o articolata tra almeno due elementi portanti, progettata per il trasferimento delle forze.
  • Pannello
    Pannello metallico per tetti o pareti, realizzato in acciaio zincato o preverniciato.
  • Pilastro incastrato alla base
    Elemento strutturale che trasferisce al fondamento forze verticali, orizzontali e momenti flettenti.
  • Pilastro incernierato
    Elemento portante con connessioni articolate, progettato per trasferire carichi al fondamento.
Hallenbau mit großer freier Spannweite zur beliebigen Nutzung

R-S

  • Rivestimento esterno
    Strato esterno dell’involucro edilizio che protegge l’isolamento dall’umidità ed è la parte visibile dell’edificio.
  • Rivestimento interno
    Elemento di finitura interna dell’involucro edilizio, come lamiere grecate o profili in acciaio.
  • Sistema strutturale con capriate e pilastri
    Sistema in cui le capriate sono collegate ai pilastri e definiscono la direzione portante principale.
  • Sistemi di evacuazione fumo e calore (SHEVS)
    Componenti dell’involucro che si aprono automaticamente in caso d’incendio.
  • Soletta
    Elemento strutturale piano, generalmente in calcestruzzo, che assorbe carichi statici e dinamici.
  • Struttura a montanti e traversi
    Sistema di facciata composto da montanti verticali e traversi orizzontali.
  • Struttura a telaio
    Sistema strutturale formato da montante e traverso collegati rigidamente.
  • Struttura portante
    Insieme completo degli elementi strutturali che trasferiscono i carichi al terreno.
  • Struttura primaria
    Insieme dei pilastri e delle travi o capriate principali dell’edificio.
  • Struttura secondaria
    Elementi orizzontali fissati alla struttura primaria per sostenere pareti e coperture.
  • Struttura spaziale
    Sistema portante che distribuisce i carichi in almeno due direzioni.
Stahl-Halle innen: Stützen und Dach-Konstruktion

T

  • Tenuta del tetto
    Funzione essenziale dell’involucro edilizio che garantisce l’impermeabilità tramite drenaggio o impermeabilizzazione continua.
  • Tetto a doppio strato (DSR)
    Sistema di copertura composto da lamiera portante, distanziatori, isolamento e strato impermeabile continuo.
  • Tetto caldo
    Sistema di copertura multistrato in cui lo strato isolante è continuo e protetto dagli agenti atmosferici.
  • Tetto freddo
    Sistema di copertura ventilato con intercapedine d’aria tra strato isolante e strato esterno.
  • Traliccio
    Elemento portante costituito da aste disposte in configurazione triangolare.
Service-Kontakt oder Beratung durch Hallenbau-Ingenieur

CONSULENZA GRATUITA

Niente soluzioni standard: con noi avrete la consulenza che fa per voi. Con oltre 150 ingegneri, decenni di esperienza e una reale competenza nel settore, lavoriamo con voi per sviluppare la risposta migliore alla vostra sfida. Personalizzata, individuale e gratuita.

+39 342 895 1439

Impostazioni sulla privacy
Questo sito web utilizza cookie ed elementi di terze parti per fornire determinate funzionalità e garantire un'esperienza ottimale. Questi includono cookie strettamente necessari per il funzionamento del sito, cookie per analisi/misurazioni statistiche anonime e l'integrazione di servizi esterni il cui utilizzo richiede il consenso dell'utente prima dell'uso. Maggiori informazioni sono disponibili di seguito nelle note sulle singole funzioni e in dettaglio nella nostra informativa sulla privacy.
Questi cookie sono necessari per consentire il funzionamento delle funzioni di base del nostro sito web.
Questo consenso consente di visualizzare le mappe incorporate.
Le visualizzazioni delle pagine vengono registrate a fini statistici anonimi utilizzando Google Analytics/Matomo al fine di ottimizzare costantemente il nostro sito web. L'indirizzo IP del visitatore viene reso anonimo.
I cookie di marketing di Google/Meta vengono utilizzati per visualizzare pubblicità personalizzate. Ciò avviene tracciando i visitatori attraverso i siti web.
Impostazioni salvate