Политика конфиденциальности

Astron обязуется защищать ваши персональные данные. В данном уведомлении о конфиденциальности описана процедура обработки персональных данных, полученных на сайте www.astron.biz. При возникновении дополнительных вопросов касательно обработки ваших персональных данных, направьте соответствующий запрос на адрес gdpr@astron.biz.

Astron собирает и хранит персональные данные, такие как имя, адрес электронной почты, IP-адрес и номер телефона, которые вы добровольно предоставляете, заполняя форму запроса на предоставление информации. Без этих данных предоставить ответ на ваш запрос невозможно.

Помимо этого, персональные данные могут использоваться для администрирования и улучшения работы веб-сайта, для статистического анализа, а также для сбора заявок на партнерство и запросов на расчет стоимости зданий и последующей коммуникации с потенциальным Партнером или заказчиком.

Сбор персональных данных, осуществляемый в вышеупомянутых случаях, обусловлен спецификой бизнес-процесса, направлен на оптимизацию работы веб-сайта и/или выполнение статистического анализа с целью повышения эффективности и актуальности представленной на сайте информации и качества оказываемых услуг.

В соответствии с вышеупомянутыми целями персональные данные могут передаваться между различными подразделениями Astron или Группы компаний Lindab, базирующимися в различных странах, в том числе за пределами России (в страны СНГ, Евросоюза или Африки). При передаче персональных данных в иностранные подразделения Astron соблюдаются требования закона о защите персональных данных, действующего на территории РФ, а также локальные нормативные акты принимающей стороны. Ознакомиться с положениями Федерального закона N 152-ФЗ "О персональных данных" от 27.07.2006 можно по этой ссылке: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm.

Персональные данные, аккумулируемые сайтом, используются исключительно для нужд компаний, входящих в Группу Lindab, за исключением случаев, когда их передача третьей стороне обусловлена:

  • требованиям законодательства;
  • потребностью предоставить данные потенциальному покупателю, заинтересованному в приобретении компании/бизнеса;
  • потребностью предоставить данные поставщикам услуг по оптимизации и настройке веб-сайта, в объеме необходимом для предоставления данных услуг. Примером могут служить ИТ-компании, оказывающие услуги по разработке и оптимизации сайта www.astron.biz, его продвижению в поисковых системах и настройке контекстной рекламы;
  • В Astron Builder в связи с вашими запросами на нашем веб-сайте

Astron предпринимает необходимые меры обеспечения безопасности персональных данных, передаваемых третьей стороне, в соответствии с действующим законодательством.

Сроки хранения собранных персональных данных зависят от необходимости их использования. После обработки запроса при отсутствии необходимости в дальнейшем использовании данные удаляются. Обезличенные статистические данные сохраняются независимо от сроков хранения персональных данных. Чтобы узнать более подробно о сроках хранения персональных данных, направьте соответствующий запрос на адрес gdpr@astron.biz.

По запросу пользователя в любой момент времени Astron может скорректировать и/или удалить его персональные данные. Обращаем ваше внимание, что в таком случае, вероятнее всего, Astron не сможет обработать ваш запрос на партнерство или расчет стоимости здания. Вы имеете право запросить копию ваших персональных данных, зарегистрированных в системе Astron. Также вы имеете право ограничить использование ваших персональных данных (в случае предоставления некорректных данных) или потребовать прекратить их использование (например, с целью оптимизации работы сайта). Вы имеете право запрашивать персональные данные, используемые для обработки заказа, в электронном формате и передавать их другому контроллеру данных. Дав согласие на обработку ваших персональных данных, вы можете отозвать его в любой момент времени. Такой запрет на обработку данных не повлияет на законность обработки, выполненной до того, как вы отозвали свое согласие.

В отдельных случаях ваши права могут быть ограничены, поэтому в определенных обстоятельствах вы не сможете воспользоваться правом на перенос данных.

Astron несет ответственность за безопасную обработку ваших персональных данных. Запросы на корректировку и/или удаление ваших персональных данных направляйте по адресу: ООО «Astron Билдингс», 150066 г. Ярославль, ул. Пожарского д 73 на имя Михайлиной Ирины, руководителя отдела управления персоналом. Также запрос можно направить электронным письмом на адрес gdpr@astron.biz, в теме письма следует указать «Координатору вопросов GDPR».

Если в результате обработки ваших персональных данных компанией Astron будут нарушены ваши права, гарантированные Федеральным законом 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных», вы вправе обратиться в ближайшее территориальное управление Роскомнадзора. Адреса и контактные телефона указаны на официальном сайте Роскомнадзора www.rsoc.ru в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».


Privacy Policy

Astron Buildings S.A. is committed to protecting your personal data. This privacy notice describes how Astron Buildings S.A. processes and uses the personal data that we receive from you in connection with this website and how you can contact us if you have additional questions regarding our processing of your personal data.

Astron Buildings S.A. collects and stores personal data, for example name, address, email, IP address and telephone number that you submit in order to obtain information from us. This personal data helps us to process your request for information.

In addition to the above mentioned use and purposes, we may also use your personal data to administrate and improve this website, for our internal records, for statistical analysis and (if applicable), to complete your product orders and/or to contact you regarding sales and as a part of our customer relation procedures.

Astron Buildings S.A.’s collection of personal data is based on the need to carry out the processes stipulated above. To the extent that Astron Buildings S.A. uses the personal data to improve this website or for analysing statistics, the basis for collection of data is Astron Buildings S.A.’s legitimate interest to conduct such improvements and analysis as well as the intention to provide you a better service and more specific information.

For the stated purposes, personal data may be transferred to either other Astron or Lindab Group companies in countries around the world (which may be located outside the EU/EEA, European Economic Area) which in some cases may have a lower level of protection than that within the EU/EEA, such as Russia, further CIS countries and Africa countries. When transferring personal data to countries outside the EU/EEA, Astron Buildings S.A. uses standard contractual clauses approved by the European Commission to ensure a sufficient level of protection for your personal data. The standard contractual clauses can be found via the following link: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm.

The personal data that is collected and stored is exclusively used by companies within the Lindab Group, except in the following cases where we may submit the data to recipients parties:

  • When required by law;
  • To a buyer or a potential future buyer of our business, and/or;
  • To service providers appointed by Astron Buildings S.A. who provides services connected to this website or its functions, but only to the extent it is necessary in order to provide these services – for example our supplier of IT service provider(s) which hosts, develops and offers support for this website, and/or;
  • To an Astron Builder in connection with your requests on our website.

Astron Buildings S.A. will take measures to protect all personal data transferred to such third party, or that has been transferred to other countries, in accordance with applicable data protection laws and as stated above.

Astron Buildings S.A. stores the personal data as long as it is necessary to fulfil the purpose for which the data has been collected. This means that Astron Buildings S.A. deletes your personal data when such data is no longer necessary to process a request, an order or to administrate your account or our client relationship. Statistics which has been anonymised may be saved thereafter. For details please ask your Lindab contact about the retention times.

You may at any time request rectification or erasure of your personal data. However, please note that deletion could mean that Astron Buildings S.A. cannot process requests or orders, or that your account expires. You have the right to request a copy of your personal data from our record. You have the right to request a limitation of the use of your personal data (for example if you deem the data to be incorrect) or the termination of use of your personal data (for example as regards the use of the data to improve Astron Buildings S.A.’s website). You are entitled to request the personal data used to process an order, to administrate your account or our client relationship in a machine-readable format which you are entitled to transfer to another data controller. If processing of your personal information is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. Your withdrawal will not affect the lawfulness of the processing carried out before you withdrew your consent.

There may be conditions or limitations to your rights. It is therefore not certain for example you have the right of data portability in the specific case - this depends on the specific circumstances of the processing activity.

Astron Buildings S.A. is responsible for the processing of your personal data, and requests to exercise your rights as stated above shall be addressed to Astron Buildings S.A., Simone Cabral, 34 Route d’Ettelbruck, 9230 Diekirch, Luxemburg in an envelope marked with “Attn.: Astron GDPR coordinator”. Additionally you can also send an email to gdpr@astron.biz with the subject “To the regional GDPR coordinator”.

If you have a complaint regarding the processing of your personal data by Astron Buildings S.A. you are entitled to report such dissatisfaction to Commission Nationale pour la Protection des Données, the supervisory authority for the personal data processing Astron Buildings S.A.